Можно ли получить образование на иностранном языке

Язык до Вены доведет: как бесплатно поступить в зарубежный вуз

Вы заканчиваете в этом году школу и мечтаете поступить в зарубежный вуз? Или уже учитесь в российском университете и подумываете о переводе за границу? «ВК Пресс» узнал, как бесплатно поступить в иностранный вуз или получить образование за рубежом по международным программам.

Варианты бесплатного обучения за границей

Каждый год множество российских студентов отправляются за рубеж, чтобы получить там качественное профессиональное образование. Как же сделать это бесплатно? Есть несколько основных способов.

Во-первых, получение гранта. Расходы на обучение в вузах и языковых школах обычно покрываются за счет государства, в которое вы направляетесь. Грант выдают активным студентам, показывающим отличные результаты в учебе или науке.

Во-вторых, стипендиальные программы вуза или страны. Обучение будет полностью или частично бесплатным. Для получения стипендии важно подготовить хорошее мотивационное письмо и подробно рассказать о своих достижениях.

В-третьих, программа «Глобальное образование» от Министерства науки и высшего образования России. Студент учится за границей за счет своей страны. Грант покрывает не только оплату обучения, но и проживание, а также другие расходы. После окончания вуза участник программы должен вернуться на родину и три года проработать там, куда его направят. Вариант подходит только для тех, кто окончил бакалавриат или специалитет (либо учится на последнем курсе) и уже поступил в иностранный вуз.

В-четвертых, программа Au-Pair. Она позволит бесплатно учиться по обмену в США и странах Европы несколько месяцев или год. Отличный вариант для тех, кто собирается на языковые курсы. По условиям программы студент живет в семье иностранцев. Взамен участник должен помогать по хозяйству.

В каких странах можно бесплатно учиться россиянам

Главное условие — хорошее владение иностранным языком. Гражданин РФ может без проблем поступить в один из государственных зарубежных вузов ряда стран. Какую же выбрать?

Австрия. Чтобы стать студентом вуза этой страны, нужно сдать экзамен на знание английского или немецкого языков. Также с иностранца каждый месяц будут взимать студенческий взнос в размере около 17 евро (1270 рублей).

Бельгия. Здесь преподавание идет на английском и французском языках, поэтому важно знание одного из них. Иностранный студент сдает обязательный экзамен. Вузы Бельгии могут рассматривать и выпускники школ, но в аттестате у них должны быть хорошие оценки. Ежегодный студенческий взнос в бельгийских университетах составляет около 500 евро (более 37 тысяч рублей), но, согласитесь, даже это не так дорого, как год платного обучения в российском вузе.

Германия. В университет Германии можно поступить только в том случае, если вы окончили хотя бы два курса в российском вузе или один курс в РФ и подготовительный в Германии. Это связано с разницей систем среднего образования наших стран, в Германии в школе учатся 12-13 лет. Поступающие должны подать анкету, резюме, аттестат о среднем и высшем образовании (или транскрипты полученных в вузе оценок), мотивационное письмо, имеющиеся сертификаты и грамоты. В Германии студент платит взнос 100 евро за семестр (7,4 тысячи рублей).

Дания. Стать студентом датского университета можно по обмену, если ваш вуз заключил с ним специальное соглашение. От поступающего требуется сертификат, подтверждающий знание английского языка, аттестат о среднем образовании, справка из банка о состоянии счета, которая подтвердит, что вы можете оплачивать проживание и питание. В Дании размер студенческого взноса варьируется от 70 до 300 евро за семестр (5,2 — 22,4 тысячи рублей) в зависимости от вуза.

Италия. Здесь вам понадобится умение владеть английским или итальянским языком. Можно поступить в вуз без экзаменов и языкового сертификата, но это зависит от наличия высшего образования и специальности. Как и в Германии, россияне могут попасть в итальянские университеты только после окончания 1-2 курсов вуза на родине. Студенческие взносы в Италии дороже, чем в других европейских странах и начинаются от суммы в 600 евро за семестр (почти 45 тысяч рублей).

Финляндия. Вузы Финляндии откроют свои двери только после сдачи студентом экзаменов и теста на знание английского либо финского языка. В университетах этой страны необходимо платить взносы в студенческие союзы. Это около 50-100 евро в год (3,7 — 7,4 тысячи рублей).

Франция. Для поступления в бакалавриат во французский вуз необходим аттестат о среднем образовании и транскрипты оценок за последние несколько лет, резюме и мотивационное письмо. Также абитуриенту предстоит сдать тесты по французскому языку и, скорее всего, дополнительные экзамены по профильным предметам. Студенческий взнос — от 250 евро за семестр (18,5 тысячи рублей).

Читайте также:  Можно ли получить адресную справку в любом цоне алматы

Канада. После 11 классов школы и при наличии хороших оценок можно отправиться в канадский вуз. Вступительных экзаменов там нет. Если есть сертификат, который подтверждает ваши знания английского или французского языка, тест проходить не нужно. Студенческий взнос составляет около 300 канадских долларов за год (15,5 тысячи рублей).

США. В отличие от многих европейских стран, в университет Штатов нельзя поступить без вступительных экзаменов. Абитуриентам предстоит сдать тестирование SAT для проверки знаний по грамматике и математике из школьной программы. Но и это еще не все. Экзамен на владение английским языком также в силе. На бакалавриат можно поступить после российской школы, вузовское образование для этого не требуется. Вступительный взнос колеблется в пределах 250 — 600 долларов (16,5 — 40 тысяч рублей).

Австралия. Если вы свободно говорите по-английски и отучились первый курс в университете России, вас с радостью примут в вузы Австралии. В этом случае главное — подтвердить владение языком с помощью сертификата или прохождения теста. Ежегодно студент платит взнос в 1000 австралийских долларов (около 47 тысяч рублей).

Также бесплатное образование доступно для россиян в университетах Греции, Испании, Чехии, Китая. Но в вузах этих стран лекции обычно ведутся на государственном языке (греческом, китайском и т. д.). Поэтому при поступлении будут в первую очередь учитываться именно эти знания, а не владение английским.

Какие документы нужны для поступления в зарубежный вуз

Список может меняться в зависимости от вуза. Поэтому лучше уточнить информацию о необходимых документах в выбранном университете. Но в целом перечень выглядит так:

— аттестат о среднем образовании и (или) диплом о высшем образовании (или транскрипты оценок из зачетной ведомости);

— резюме либо автобиография по форме CV (Curriculum Vitae) на английском языке;

— языковой сертификат (в случае с английским — TOEFL или IELTS);

— сертификат о сдаче экзамена или теста (при необходимости);

— анкета (у каждого вуза своя);

— рекомендательное письмо от преподавателей или декана вашего факультета (если вы являетесь студентом или выпускником российского вуза);

— мотивационное письмо, в котором нужно рассказать о своих достижениях и стремлениях, а также объяснить, почему выбрали именно этот вуз и программу (ни в коем случае не используйте одно и то же мотивационное письмо для разных университетов, это характеризует студента не лучшим образом).

Erasmus+ — это программа Европейского союза, направленная на поддержку образования, молодежи и спорта в Европе. Благодаря ей студенты из разных стран могут бесплатно пройти обучение за рубежом. Хотя наша страна не входит в состав ЕС, она является одним из партнеров программы. Поэтому российские студенты могут рассчитывать на участие в Erasmus.

В рамках программы многие кубанские вузы сотрудничают с иностранными университета и проводят студенческие обмены. «ВК Пресс» поговорил с двумя студентками Кубанского государственного университета, которые обучались в вузах Португалии и Англии. Девушки рассказали, как они попали в Erasmus+ и какие впечатления у них остались от участия в программе.

Ольга Бергаль, теперь уже выпускница экономического факультета КубГУ (специальность «финансовый менеджмент»), решила стать участницей программы, так как это отличная возможность улучшить свои знания и получить международный профессиональный опыт.

Чтобы получить стипендию девушке потребовалось выиграть конкурс с несколькими отборочными этапами, выключающими тест на знание языка, интервью и представление своих достижений. В пакет документов вошли СV (краткая автобиография с указанием своих навыков), мотивационное письмо, транскрипт оценок, подтверждение знания английского языка (требовался международный сертификат или сдача экзамена в университете).

Из предложенных вариантов вузов Ольга выбрала университет в португальском городе Порту. По словам девушки, этот город с многовековой историей покорил ее с первого взгляда.

Стипендия программы покрыла все расходы на обучение. Занятия в португальском вузе проводились на английском языке в группе из 25-30 человек. Университет предлагает список предметов на выбор. При этом студент должен взять предметы, которые составят определенное количество кредитов (зачетов, которые выставляются за число прослушанных академических часов в неделю). Каждый предмет имеет свой кредит. Поэтому может получиться так, что сегодня ты учишься почти весь день, а завтра тебя ждет только одна пара.

Тип жилья выбирали сами. Одни жили в студенческих домиках в городе, другие — снимали квартиры. В свободное время обучающиеся могли заниматься своими делами, посещать достопримечательности и просто гулять.

— Если говорить о моих впечатлениях от обучения за рубежом, то они только положительные. Это самый лучший опыт, который можно получить, — отметила Ольга Бергаль.

Замира Коблева является студенткой факультета романо-германской филологии КубГУ, специальность «филология». Девушка хотела поучиться за границей и смогла осуществить свою мечту. В рамках программы ее бесплатно направили в Бристольский университет (Англия), где она провела полгода.

Обучение в вузе проходило на английском языке в группах от 10 до 15 человек. В основном акцент делался на совместную работу и максимальное взаимодействие студентов друг с другом в ходе изучения материалов курса.

Читайте также:  Можно ли получить 20000 если материнский капитал обналичен

Жила Замира в университетском общежитии с богатой историей. Несколько раз в месяц там проходили званые ужины в английских традициях, на которых присутствовали местные политики или общественные деятели. Студенты надели мантии, что придавало вечеру особую атмосферу, словно все перенеслись в Хогвартс (школа волшебников из вселенной «Гарри Поттера»).

В университете было большое количество кружков и секций, где каждый мог найти занятие по душе. В свободное от учебы время Замира занималась йогой и боксом.

— Впечатления от поездки просто незабываемые. Полное погружение в городскую среду дало лучшее понимание английской культуры и менталитета. Это невероятный опыт и возможность новых знакомств. Бристольский университет подарил мне друзей по всему миру — вот что как нельзя лучше характеризует мою учебу в Англии, — поделилась с «ВК Пресс» Замира Коблева.

Если у вас все еще есть сомнения, нужно ли участвовать в международной образовательной программе или поступать в зарубежный вуз, отбросьте их в сторону. Подтягивайте иностранный язык, пишите мотивационное письмо — и вперед. У вас есть возможность получить профессиональные знания, завести международные знакомства, прочувствовать жизнь другой страны, не упускайте ее.

Читайте также: Волонтерские программы за рубежом: как бесплатно пожить в другой стране

Источник: ИА «ВК Пресс»

Источник

Иностранные языки: второе высшее образование для бакалавров, специалистов и магистров

Сегодня существует много профессий и частных сфер деятельности, связанных с переводами, лингвистикой, а также преподавательской деятельностью. Однако нередко специалисты, имеющие диплом о первом ВО, желают получить второе высшее языковое образование. Кому-то дополнительные знания помогают расширить профессиональные навыки, другому человеку — получить дополнительную, но очень перспективную специализацию. Мы подготовили большой обзор вузов, а также список причин, которые стимулируют вас изучать иностранные языки в рамках второго высшего образования.

Какие программы можно изучать?

В университетах доступно огромное количество профилей подготовки, которые можно освоить после поступления в магистратуру, а также на программы второго высшего образования в сфере иностранных языков. Речь идет о следующих профилях:

  • «Лингвистика»;
  • «Филология»;
  • «Педагогическое образование» и других.

Также можно получить необходимые знания в рамках программ, в которых предусмотрено углубленное изучение иностранных языков. Стоит обратить внимание на то, программ второго высшего образования для учителей английского языка, переводчиков, лингвистов и других специалистов не очень много. Но в вузах открыты магистратуры, помогающие получить необходимый багаж знаний в течение 2-2,5 лет, что зависит от фактической формы подготовки.

Важно! В магистратуре заочно получить второе высшее образование, связанное с английским, немецким и другими языками, могут только магистранты и специалисты. Для бакалавров такая форма является второй ступенью образовательного процесса.

Почему стоит получить второе высшее образование, связанное с иностранными языками?

Современные менеджеры по кадрам выдвигают к соискателям серьезные требования, одно из которых — хорошее знание иностранного языка. В приоритете не только европейские языки (немецкий, английский, французский), но и китайский, японский, арабский и другие. Многие специалисты, получив знания в рамках специалитета или бакалавриата, сталкиваются с проблемами, связанными с поиском достойного места работы. Безупречное знание иностранных языков, подтвержденное дипломом вуза, открывает отличные возможности:

  • работа в международных компаниях;
  • руководящие должности;
  • ведение деятельности в сфере переводов, репетиторства, педагогики;
  • работа в смежных сферах деятельности: экскурсовод, гид, журналист, редактор и т. д.

Например, экономист, инженер или математик, владеющий одним или несколькими иностранными языками, сможет открыть для себя международный кадровый рынок. Такие знания помогают работать с актуальной информацией, черпать данные из разных источников, искать заказчиков в любой точке мира. Переводчики, репетиторы, опытные лингвисты высоко востребованы в любом регионе России, поэтому проблем с поиском работы точно не будет.

Как получить второе высшее образование, связанное с английским языком, в Москве и других регионах РФ?

Во многих российских институтах готовят специалистов по иностранным языкам. Альтернатива высшего образования — программы ДПО. Например, в Институте иностранных языков (СПб) доступны три программы профессиональной переподготовки, связанные с преподаванием и деловой сферой.

На обучение приглашаются люди, имеющие диплом о первом ВО. Важно владение иностранным языком на уровне B1 (Interte, пороговый уровень). Длительность учебной программы составляет 1-1,5 года, стоимость — 37-42 тыс. руб., форма обучения — вечерняя.

Условия обучения

Второе высшее образование по английскому языку можно получить заочно, доступны также очная, дистанционная и очно-заочная формы. Можно выбрать специальную программу второго ВО или подать документы в магистратуру, однако в последнем случае при поступлении необходимо сдать междисциплинарный экзамен, пройти конкурс портфолио и т. д. Перед вступительной кампанией нужно очень хорошо подготовиться, посещая языковые курсы, работая с учебниками и репетитором.

Получая в вузе второе высшее образование по английскому языку (дистанционно, заочно и т. д.), магистранты и специалисты не могут претендовать ни на стипендию, ни на общежитие. В магистратурах есть бюджетные места для бакалавров, однако их очень много, а конкурс — высокий, что обусловлено популярностью рассматриваемого направления подготовки.

Читайте также:  Можно ли получить пенсию в 53 года

Подведем итоги

Получение второго высшего образования по немецкому языку, а также английскому, арабскому и другим — отличное решение, которое поможет достичь карьерных высот. Интересные программы второго ВО и магистратуры открыты в:

  • РГУ им. А. Н. Косыгина,
  • МГУ им. М.В. Ломоносова,
  • РГГУ,
  • МПГУ и других вузах.

При выборе стоит обратить основное внимание на факультет, профиль и направление подготовки, виды языка, а также требования к абитуриентам, ценовую политику. Стоимость обучения зависит от формы, типа диплома (магистерский или второе ВО), а также рейтинга конкретного вуза. Даже если стоимость покажется вам слишком высокой, то не стоит унывать, ведь очно-заочная, заочная и дистанционная форма позволяют совмещать обучение с работой!

Источник

Аналитики: обучение на иностранных языках в вузах защитит интересы РФ

МОСКВА, 24 авг — РИА Новости. Создание и развитие программ обучения на иностранных языках в российских вузах будет способствовать становлению России как образовательного центра и защите ее геополитических интересов, считают эксперты, опрошенные РИА Новости.

Ранее премьер-министр РФ Дмитрий Медведев заявил, что в российских вузах надо преподавать не только на русском языке. «Это нормально, надо преподавать на мировых языках — на английском языке, на китайском языке. Ничего плохого в этом нет, хотя мы живем в Российской Федерации. Это нормально», — сказал глава правительства, комментируя предложения участников Всероссийского молодежного форума «Итуруп».

НА ПОЛЬЗУ РОССИИ

«Как ректор РУДН я вижу, что введение преподавания на иностранных языках — это абсолютная необходимость. Если мы не будем предлагать такую возможность обучаться в РФ, то потеряем огромный контингент студентов. А это геополитические интересы России, чтобы во всех странах мира были выпускники российских университетов, которые бы пропагандировали русскую культуру, использовали наши технологии и так далее», — рассказал ректор РУДН Владимир Филиппов.

Директор англоязычной магистерской программы «Международные финансы» РАНХиГС Ануш Акопян в свою очередь отметила, что внедрение преподавания на английском языке важно, так как может повысить интернационализацию российской науки и образования и привлечь лучшие профессорские кадры.

«Создание таких международных программ будет способствовать развитию России как образовательного центра. Нужно развивать международное образование именно в России, чтобы привлечь к нам молодое поколение, чтобы они любили и понимали Россию», — сообщила она.

ИДЕЯ НЕ НОВА

При этом эксперты отметили, что задача включить в систему российского образования преподавание на иностранных языках не вызывает особых сложностей, так как подобные программы уже реализуются во многих вузах страны.

«У нас в РАНХиГС англоязычные программы реализуются на уровне MBA еще с 90-х годов, на уровне магистратуры — с 2009 года. На сегодняшний день у нас есть пять направлений англоязычной магистратуры. По этим программам обучается примерно 10% студентов магистратуры», — рассказала Акопян.

Проректор ВШЭ Сергей Рощин также отметил, что их университет занимается подобными программами уже не один год, развивая как полностью англоязычные программы, так и включая англоязычные курсы.

«Это практика, которая сложилась в ВШЭ уже несколько лет. Во-первых, у нас есть 17 магистерских программ полностью англоязычных, во-вторых, в обязательном порядке для бакалавров часть обязательных курсов читается на английском языке с третьего курса и некоторые уже со второго, а также, возможно, скоро будем открывать и полностью англоязычный бакалавриат», — пояснил Рощин.

Филиппов также рассказал, что в РУДН есть программы на английском, испанском и китайском языках, однако доля студентов, обучающихся по таким программам составляет около 7%, потому что, по его словам, «эта культура пока еще не получила массового распространения».

ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ВОПРОС

По словам Филиппова, педагогами в подобных международных программах РУДН зачастую становятся сами же выпускники. «В РУДН в процессе обучения все российские студенты наряду с дипломом по профессии могут получить один, два или три диплома переводчика. Эти ребята остаются в университете, зная хорошо иностранный язык. Поэтому мы обходимся своими ресурсами. Вузам, где нет такой практики подготовки собственных кадров, возможно, придется кого-то приглашать», — пояснил он.

Акопян, в свою очередь, рассказала, что, так как в РАНХиГС учатся студенты из Испании, Португалии, Чехии, стран Африки, Индии, преподаватели тоже приглашаются из разных стран. «Преподаватели работают как штатно, так и на основе краткосрочных контрактов. Это иностранные преподаватели и российские граждане, которые получили образование и докторскую степень в лучших университетах Запада», — рассказала она.

Первый проректор по научной работе МГТУ им. Н. Э. Баумана Владимир Зимин, говоря о преподавании на иностранном, отметил, что к нововведениям такого рода ВУЗ еще только готовится и делает ставку на молодых преподавателей со знанием языков.

«Инициативу о преподавании на иностранных языках наш университет поддерживает и готовит соответствующие программы, и в подготовке подобных программ, в основном, мы в этом плане рассчитываем на наших молодых преподавателей, которые в совершенстве владеют английским языком, и они готовы взять это на себя», — рассказал он.

Источник