Можно ли использовать сокращенное название в договоре

Все услуги юристов в Иркутске

Каковы указания в вопросах наименования юридического лица в договоре и закрывающих документах? Каковы последствия совершения ошибки в наименовании компании? Ответ в статье. 

Вопрос: Наше полное наименование: Акционерное общество «Ромашка Петербург» Краткое наименование: АО «Петербург». Является ли ошибкой наименование в договоре и закрывающих документах: АО «Ромашка Петербург». Какие последствия для компании несет эта ошибка?

Ответ: По вопросу указания наименования юридического лица в договоре и закрывающих документах.

Да, является. В п. 1 ст. 1473 ГК РФ указано, что «Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.». Любое иное наименование, которое не прошло госрегистрацию при учреждении юридического лица, не будет являться его законным наименованием, то есть не допускаются здесь изменения названий, сокращения. При этом, в договоре, после размещения в преамбуле полного или сокращенного наименования общества допускается именовать его как угодно, предварительно указав, как далее по тексту будет именоваться данная сторона сделки.

По вопросу последствий совершения ошибки в наименовании компании.

Однозначного ответа на данный вопрос нет, поскольку вопрос относительно ошибок в тексте договора остается наименее урегулированным с точки зрения права.
С одной стороны, последствия совершения ошибки в наименовании компании могут быть такими, что коммерческая операция, которая была оформлена при использовании неправильных реквизитов, не будет являться законной. Объясняется это тем, что в любом гражданско-правовом договоре должны содержаться данные о его сторонах — такие сведения принято называть «реквизиты сторон договора». Обязательно в договоре должны отражаться наименования сторон, т. е. названия юридических лиц и Ф. И. О. физических. Это обусловлено тем, что юридические лица выступают в гражданском обороте под своим наименованием, а граждане осуществляют права под своими именами. Без основных и правильно оформленных реквизитов организации деловой документ не имеет юридической силы.

С другой стороны, в нашей стране законодательно закреплен принцип толкования договора, согласно которому при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.
При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон. Исходя из материалов дела, суд может вынести решение о том, что ошибка, присутствующая в реквизитах стороны договора, не влечет признание договора недействительным.

Более подробно об этом Вы можете узнать, перейдя по ссылке: https://www.1gl.ru/#/document/99/902019731/XA00M5C2MO/.

Обоснование

Гражданский кодекс РФ

Статья 1473. Фирменное наименование

1. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

2. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

3. Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.
Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

4. В фирменное наименование юридического лица не могут включаться:

1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;

2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;

3) Подпункт утратил силу с 1 октября 2014 года — Федеральный закон от 12 марта 2014 года № 35-ФЗ — см. предыдущую редакцию.

4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;

5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.
Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской Федерации и субъекту Российской Федерации.
Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В случае отзыва разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, юридическое лицо в течение трех месяцев обязано внести соответствующие изменения в свои учредительные документы.

5. Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пункта 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.