Можно ли использовать будущее время после when

English2017

Продолжаем тему Future Simple.

Сегодня поговорим о самом распространенном вопросе: нужно ли ставить Will после таких слов, как: When, As soon as, If, After, Before? Если нужно, то в каких случаях. И когда в английском языке ставится Will после If и When?

ЗАПОМНИТЕ: перед следующими словами НЕ ставим Will:

When — когда,

If — если,

After — после,

Before — до,

As soon as — как только,

As long as — до тех пор, как,

While — пока,

Until / unless — не раньше, кроме,

In case — в случае.

Примеры — когда не используется Will после When, If, As soon as, Before, After

When I leave work I’ll text you.

Я тебе смс-ну, когда буду выходить с работы.

After I get home he will you.

Он напишет /емейл/ тебе, как придет с работы.

Before I leave home she will call you.

Она позвонит тебе перед выходом из дома.

I’ll do it as soon as I get home.

Я сделаю это сразу, как только доберусь до дома.

Примеры в каких случаях используется Will после If и When

1. Когда есть некое условие обещания:

I will be very happy if you will come to my party.

Я буду счастлив, если ты придешь на мою вечеринку.

We should finish the job early if Ted will help us.

Если Тэд поможет нам, мы должны закончить работу раньше.

If you will be nice we will go to the park.

Если будешь вести себя хорошо, мы пойдем в парк.

2. Когда If имеет значение: — ЛИ -.

Do you know if Anna will go with us?

Ты не знаешь, пойдет ли с нами Анна?

3. Когда в предложении подразумевается ответ на вопрос «что?»

I’ll tell you when Mark will fly to Moscow.

Я скажу тебе, когда прилетает Марк.

Я скажу что? факт — когда прилетает Марк.

4. Когда подразумевается время:

Could you tell me when you will know the results?

Ты не могла бы сказать когда /во сколько/ ты получишь результаты?

Сравните, тоже самое предложение без will имеет другое значение:

Could you tell me when you know the results?

Сообщи мне, как получишь результаты.

Еще пример, очень наш, русский.

Обычно мы говорим:

«Напиши мне, когда приедешь домой.»

Т.е. как приедешь — так напиши мне, что ты приехал.

По английски это будет звучать так: Write me when you get home.

Но если вы напишите иностранцу это предложение с will: Write me when you will get home — «Напиши мне, когда приедешь», он ответит вам так:

I’ll get home in two hours. Я буду дома через два часа.

Он не поймет, что вы просили его написать вам о том, что он доехал. Он поймет, что вы спрашиваете его: «Через сколько времени ты приедешь домой, напиши пож-та.»

А теперь, закрепим материал.

Упражнение # 1

Поставьте глаголы в правильной форме.

Скажите данные предложения по-русски.

1. I (go) to the dentist as soon as I (have) a toothache.

2. I (come) home when I (finish) work.

3. Your sister (be) angry when she (come) back.

4. I (stay) at home until you (call) me.

5. As soon as Tom (lose) his job, he (find) another one.

Правильные ответы к упражнению # 1

1. I’ll go to the dentist as soon as I have a tootache.

2. I’will come home when I finish work.

3. Your sister will be angry when she somes back.

4. I’ll stay at home until you call me.

5. As soon as Tom lost his job, he found another one.

1. Когда у меня заболит зуб, тогда и пойду к врачу.

2. Я пойду домой когда закончу работу.

3. Когда твоя сестра вернется, она разозлится.

4. Я буду дома до тех пор, пока ты мне не позвонишь.

5. Когда Том потерял работу, он тут же нашел другую.

Упражнение # 2

Выберите правильное завершение предложения.

1. I’ll do it as soon as ….

I will finish cleaning.

I finish cleaning.

2. I have to tidy the room before ….

My mum will come.

My mum comes.

3. I … to him it when we meet.

I will talk.

I talk.

4. I refuse to go there unless you … with me.

You will come.

You come.

5. He is going to stay in our flat while …

We are in Moscow.

We will be in Moscow.

6. I’ll call you up after …

they repaired my telephone.

they have repaired my telephone.

7. If I … my house, I will take a long holiday.

If I will sell.

If I sell.

8. You should read the contract carefully before you …

Will it.

it.

9. I’ll speak to him it when I … him.

I will see.

I see..

10. If I lose my job, I looking another one.

I will start.

I start.

Правильные ответы к упражнению # 2

1. I’ll do it as soon as I finish cleaning.

2. I have to tidy the room before my mum comes.

3. I will talk to him it when we meet.

4. I refuse to go there unless you come with me.

5. He is going to stay in our flat while we are in Moscow.

6. I’ll call you up after they repaired my telephone.

7. If I sell my house, I will take a long holiday.

8. You should read the contract carefully before you it.

9. I’ll speak to him it when I see him.

10. If I lose my job, I will start looking another one.

Упражнение # 3

Составьте правильно предложения.

1. We’ll get there. We’ll send a message. (soon after)

2. I would like to finish it. It will get dark. (before)

3. We are going to have a rest. We’ll be on holiday. (while)

4. He will not regret it. She’ll move away. (until)

5. Can you water the flowers? We’ll leave the house. (when)

6. Get in touch with him. I’m going to write to him. (as soon as)

7. Come to see me. You’ll feel alone. (whenever)

8. I will find the opener. I will open the bottle. (the moment)

9. We will go to the shop. We will be walking the dog. (while)

10.I’ll have finished my lesson by noon. I’ll come round. (after)

Правильные ответы к упражнению # 3

1. Soon after we get there, we will send a message.

2. I would like to finish it before it gets dark.

3. We are going to have a rest while we are on holiday.

4. He will not regret it until she moves away.

5. Can you water the flowers when we leave the house.

6. Get in touch with him as soon as I write to him.

7. Come to see me whenever you feel alone.

8. The moment I find the opener, I will open the bottle.

9. We will go to the shop while we are walking the dog.

10. After I have finished my lesson by noon, I will come round.

Упражнение # 3

Скажите по-английски следующие предложения:

1. Я буду готов сразу, как будешь готова ты.

2. Мы останемся здесь пока она не вернется.

3. Пожалуйста, набери нам как приедешь.

4. Я не знаю, когда начнется вечеринка.

5. Он отвезет тебя куда тебе нужно.

6. Он будет ждать тебя до тех пор, пока ты не вернешься.

7. Не волнуйся я присмотрю за тобой, пока ты будешь купаться в озере.

8. Вы узнаете его, когда увидите?

9. Не знаешь, когда откроется магазин?

10. Я буду с тобой пока ты ждешь автобус.

Правильные ответы к упражнению # 3

1. I’ll be ready as soon as you are.

2. We’ll stay here till she returns.

3. Please, call us when you arrive.

4. I don’t know when the party will starts.

5. He’ll drive you there whenever you need.

6. He will wait for you until you are back.

7. Don’t worry! I’ll watch you while you are swimming in the lake.

8. Will you recognize him the moment you see him?

9. Do you know when the shop will open?

10. I’ll be with you while you are waiting for the bus.

Упражнение # 4

Поставьте перед глаголами will, где это требуется.

He rent this flat as long as he lives in Moscow.

As soon as you meet Janet, you love her.

Until you are eighteen, you not drive a car.

You must wait here until your father comes.

They are coming after they have had dinner.

If Barcelona win tomorrow they be champions.

I come tomorrow unless I have to look after the children.

Правильные ответы к упражнению # 4

He’ll rent this flat as long as he lives in Moscow.

As soon as you meet Janet, you will love her.

Until you are eighteen, you will not drive a car.

You must wait here until your father comes.

They are coming after they have had dinner.

If Barcelona win tomorrow they will be champions.

I will come tomorrow unless I have to look after the children.

Источник

Разрушаем школьные мифы об английской грамматике: will после if/when

Продолжая тему мифов из школьной программы, начатую в предыдущей статье, давайте поговорим о такой непростой теме как употребление глагола will в придаточных предложениях после if и when.

Обычно нам говорят, что в придаточном предложении условия или времени (после if и when соответственно) will не употребляется никогда.

If I win a lot of money, I will buy a big car. — Если я выиграю много денег, я куплю большую машину.

Мы можем задать вопрос к придаточному: I will by a big car (on what condition?/при каком условии?) if I win a lot of money. — Можем сделать вывод, что это придаточное условия.

It will be dark when we get there. — Когда мы туда доберёмся, уже стемнеет.

Мы можем задать вопрос к придаточному: It will be dark (when?/когда?) when we get there. — Можем сделать вывод, что это придаточное времени.

В большинстве случаев так оно и есть, поэтому существует большой соблазн обобщить и упростить это правило: вижу if/when — исключаю will. К сожалению (или к счастью — для любителей языковых тонкостей) реальность несколько разнообразнее.

Существует три основных случая, когда will после этих союзов всё-таки используется.

1. Когда if и when вводят придаточное изъяснительное, а не условия или времени. Говоря простым языком, если наше придаточное отвечает на вопрос «что?». Посмотрите на примеры выше. И давайте сравним их с такими:

I would like to know if she will come. — Я хотела бы узнать, придёт ли она.

Мы можем задать вопрос к придаточному: I would like to know (what?/что?) if she will come. — Можем сделать вывод, что это придаточное изъяснительное.

Could you tell me when the train will arrive? — Ты не мог бы сообщить мне время, когда приезжает поезд?

Мы можем задать вопрос к придаточному: Could you tell me (what?/что?) when the train will arrive? — Можем сделать вывод, что это придаточное изъяснительное.

Здесь важно обратить внимание на то, что иногда одно и то же предложение может менять свой смысл в зависимости от использования или неиспользования will. Сравните:

Please text me when you get there. — Напиши мне (когда?), когда приедешь туда.

Please text me when you will get there. — Напиши мне (что?) время, когда ты туда приедешь.

2. Когда if и when вводят косвенную речь.

She asks if I will be home by 4. — Она спрашивает, буду ли я дома к четырём.

They wonder when the breakfast will be served. — Они интересуются, когда подадут завтрак.

Технически этот пункт можно рассматривать как частный случай предыдущего, поскольку придаточные так же отвечают на вопрос «что?». Однако обычно косвенную речь выделяют в отдельное правило.

3. Самый заковыристый и неоднозначный случай: употребление will во фразах с оттенком очень вежливой просьбы или очень вежливого предложения. Здесь will выступает скорее модальным глаголом и выражает своё исконное значение волеизъявления.

I will gladly show you the papers if you will come. — Я с удовольствием покажу вам бумаги, если вы придёте (= соблаговолите прийти).

If you will participate, they will proceed with the work. — Они продолжать работу, если вы будете участвовать (= если на то будет ваша воля).

В этих случаях неиспользование will в придаточном предложении не будет ошибкой. Можно сказать «I will gladly show you the papers if you come» и «If you participate, they will proceed with the work», это тоже будет грамматически корректно. Но использование will в данном случае добавляет стилистический оттенок вежливой просьбы и делает речь богаче.

Надеюсь, моя статья помогла вам разобраться в этой непростой теме. Знали об этих тонкостях? Есть ли что добавить и обсудить? Хотели бы разобрать какие-то другие темы? Пишите в комментариях!

Источник

Придаточные предложения времени и условия (First Conditionals, intermediate)

Хотя будущее время в английском языке выражается разными способами, пока будем формально считать, что время глагола, которое называется Future Simple Tense, является основным для выражения будущего времени в английском языке. Кстати, в сложных предложениях времени и условия в английском языке, о которых пойдет речь в этом уроке, используется именно Future Simple Tense. Они называются First Conditionals.

Придаточные предложения времени и условия в Future Simple (First Condtionals)

Содержание:

1. Что такое придаточные предложения времени и условия?
2. Основные союзы времени и условия
3. Упражнения на условные предложения 1 типа (First Conditionals)

1. Что такое придаточные предложения времени и условия?

Условные предложения в английском языке могут быть реальными или нереальными (сослагательное наклонение), а также относиться к настоящему и будущему или к прошлому. В этом уроке речь пойдет о сложных предложениях, которые относятся к будущему времени, типа

Если погода будет хорошая, я пойду гулять.

Такие предложения в английском языке называются условные предложения первого типа (First Conditionals). Другое название — When and If Sentences / First Conditional and Clauses.

Изучить Типы условных предложений в английском языке

Обратите внимание, что в примере на русском языке ВЫШЕ в обеих частях: в первой части (придаточной) и во второй части (главной), употребляется будущее время.

Однако в английском языке работает ПРАВИЛО: после IF/ WHEN — нет будущего.

Оно означает, что в придаточном предложении вместо Future Simple, нужно употреблять Present Simple.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вместо союза ЕСЛИ может стоять любой другой союз времени или условия.

Если вы начинающий, то запомните два главных союза if (если) и when (когда).

ПРИМЕРЫ

1.I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.

2.I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.

Ниже вы можете познакомиться с разнообразными союзами времени и условия.

* * *

2. Союзы времени и условия в английском языке

А. Условные союзы в английском языке

1. if — если
2. unless — если не
3. on condition that — при условии что

ПРИМЕРЫ:

1. I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.
2. I will stay providing she comes. — Я останусь при условии, если только она придет.
3. I won’t stay unless she comes. — Я не останусь, если она не придет.

Обратите внимание, что в английских условных предложениях запятая отсутствует.

* * *

В. Союзы времени в английском языке

1. when — когда
2. as soon as — как только
3. till (until) — до тех пор пока (не)
4. before — раньше, до того как
5. after — после

ПРИМЕРЫ:

1. I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.
2. I will leave as soon as he comes. — Я уйду, как только он придет.
3. I won’t leave till he comes. — Я не уйду, пока он не придет.
4. I had left before he came. — Я ушел до того, как он пришел.
5. I left after he had come. — Я ушел после того, как он пришел.

Итак, подведем итоги этой темы и сформулируем еще раз основное ПРАВИЛО.

ПРАВИЛО. В придаточных предложениях, относящихся к будущему, после союзов when и if (и других) вместо будущего времени (Future Simple), надо употреблять Present Simple. Такие предложения в английском языке называются First Conditional and Clauses.

Для самопроверки выберите правильный вариант.

Загрузка …

Я надеюсь, что вы внимательно прочитали правило, примеры и перевод. Если же ваше мнение отличается от мнения БОЛЬШИНСТВА, то вернитесь к началу урока. А мы переходим к упражнениям.

* * *

3. Придаточные предложения времени и условия в английском языке. Упражнения на First Conditionals

Упражнение 1. Составьте предложения, найдя соответствие между левой и правой колонками. Переведите предложения.

Упражнение 2. Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужную форму. Предложения относятся к будущему.

1. If you (eat) another cake, you (be) sick. 2. You (fail) your exam if you (not/study) hard. 3. What you (do) if you (be) tired? 4. Our children (cry) if our dog (be lost). 5. If you (be) late, I (go) without you. 6. If she (pass) her driving test, she (buy) a car. 7. If my neighbours (stop) making a noise, I (be able) to fall asleep.

* * *

Упражнение 3. Раскройте скобки, правильно употребив времена Future Simple и Present Simple.

ОБРАЗЕЦ. When I (see) Tom tomorrow, I (invite) him to our party. — When I see Tom tomorrow, I will invite him to our party.

1. Before you (leave), (not/forget) to shut the windows. 2. I (phone) you as soon as I (arrive) in London. 3. Please (not/touch) anything before the police (come). 4. Everyone (be) very surprised if he (pass) the exams. 5. When you (see) Brian again, you (not/ recognize) him. 6. We (not/start) dinner until Jack (arrive). 7. (you/ feel) lonely without me while I (be) away? 8. If I (need) any help, I (ask) you. 9. Come on! Hurry up! Ann (be) angry if we (be) late.

* * *

Упражнение 4. Ваш друг уезжает на каникулы. Задайте ему вопросы о его поездке.

ОБРАЗЕЦ: What/do/miss/plane? — What will you do if you miss the plane?

1. What/do/plane/be delayed?

2. Where/stay/the hotels/be full?

3. Who/talk to/not make any friends?

4. What/eat/not like local food?

5. Where/go/beaches/be crowded?

6. What/do/get sunburnt?

* * *

Союзы if и when иногда можно перепутать! Действие в предложениях с when произойдут ОБЯЗАТЕЛЬНО (рано или поздно). Думайте о смысле, когда выбираете правильный вариант.

Загрузка …

Упражнение 5. Вставьте вместо точек if или when.

1. … I see Tom tomorrow, I’ll invite him to our party.

2. … it rains this evening, I won’t go out.

3. I’ll phone you … I get back.

4. I’m feeling very tired. I think I’ll go straight to bed … I get home.

5. I’ll be very surprised … he doesn’t get the job.

* * *

Упражнение 6. Заполните пропуски союзами when или if.

1. … I go home tonight, I’ll have a bath.

2. … there is a good programme on TV, I’ll watch it.

3. … there’s nothing in the fridge, we’ll eat out.

4. We’ll go skiing next winter … we have enough money.

5. … it’s a nice day tomorrow, we’ll go swimming.

6. I’m coming to London tomorrow. I’ll phone you … I arrive.

7. We’re thinking of going to Spain for our holidays. … we decide to go, I’ll let you know.

* * *

Упражнение 7. Вставьте вместо точек when или if.

Похожее упражнение, но во второй части иногда встречается повелительное наклонение.

1. … you can’t do your homework, ask for help.

2. I’ll give the money back to you, … I see you next .

3. I’ll come to bed … this programme ends.

4. … anyone phones me, tell them I’m out.

5. Come on! … we hurry, we’ll catch the bus!

6. … I play tennis with Justin, he always wins.

7. The shops are full of things to buy … Christmas comes.

8. «I’ve lost my bag.» — «… I find it, I’ll let you know.»

* * *

Прежде чем выполнять упражнения дальше, вспомните основные союзы времени и условия:

времени: when, as soon as, till (until), before, after;

условия: if, unless, on condition that

ВНИМАНИЕ! Данные предложения не являются условными. В них правило не работает!

I’d like to know when Dan will be back. — Я хотела бы знать, когда вернется Дэн.

I don’t know if she will come home. — Я не знаю, вернется ли она домой.

Упражнение 8. Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужную форму.

1. I wonder if he (laugh) at this joke again.

2. She will buy a new bag when she (arrive) in London.

3. I will stay here till he (come).

4. Tell him it if he (want).

5. I wonder when somebody (come and tell) her what to do.

6. Do you know if your uncle (come back) from his trip tomorrow?

7. Don’t tell her it before she (ask).

8. I will know all it when I (get) a letter from her.

9. She will catch bad cold unless she (go and change) her wet shoes.

10. I wonder when you (be ready) and if you (be on ).

11. I am not sure when she (return).

12. Will you wait until she (finish)?

13. Please, book a return ticket if you (get) to New York.

14. I shall cut some sandwiches in case they (be) hungry. (shall — имеет оттенок «долженствования»)

* * *

Упражнение 9. Составьте сложное предложение из двух простых, используя союзы, данные в скобках. Примените правило.

ОБРАЗЕЦ: I’ll wait here. You’ll get back. (until) — I’ll wait here until you get back.

1. Give me a ring. You’ll hear some news. (when)

2. The TV programme will end. I’ll do my homework. (after)

3. I’ll go to work. I’ll have a bath. (before)

4. She’ll be in Paris. She’ll visit friends. (when)

5. The lesson will end. I’ll go home. (as soon as)

6. I won’t leave the house. The postman will call. (until)

7. Can you feed the cats? I’ll be away. (when)

8. I’ll tell you the holiday. I’ll get back. (when)

9. I’ll study English. I’ll speak it perfectly. (until)

* * *

Упражнение 10. Объедините два предложения в одно по образцу. Используй союзы времени или условия по смыслу.

ОБРАЗЕЦ. You are going to leave soon. You must visit the doctor before that. — You must visit the doctor before you leave.

1. I’ll find somewhere to live. Then I’ll give you my address.

2. It’s going to start raining. Let’s go out before that.

3. I’m going to do the . Then I’ll come home straight.

4. You’ll be in London next month. You must come and see me then.

5. I’m going to finish reading this book. Then I’ll get the dinner ready.

6. We’ll make our decision. Then we’ll let you know.

* * *

Упражнение 11. Составьте смысловые цепочки предложений по образцу, используя if и переведите их на русский язык.

ОБРАЗЕЦ. If the earth gets warmer, the sea will get warmer. — If the sea gets warmer, the ice at the North and South Poles will melt. — If the ice …, etc.

1. the earth gets warmer

2. the sea gets warmer

3. the ice at the North and South Poles melts

4. the sea level rises

5. there are floods in many parts of the world

6. it is a disaster.

Вы закончили тему «Придаточные предложения времени и условия в английском языке» и выполнили 11 упражнений на First Conditionals. Поздравляем!

ОТВЕТЫ

Для получения доступа, пожалуйста, оформите подписку «ОТВЕТЫ»

Источник